CLIQUE E OUÇA 
Com oM4r Converter isso pode ser feito com muita facilidade. Ele é um programa que converte os arquivos de áudio para o formato M4r que é suportado pelo iPhone.
Alguns dos arquivos que ele converte são: MP3, AAC, M4a, WAV e WMA. Feito isso, as músicas convertidas são enviadas, diretamente, para o aparelho sem o auxílio do iTunes. Entretanto, isso não impede que você as transfira para o gerenciador, caso queira salvá-las em sua biblioteca.
Além disso, é possível o áudio de arquivos de vídeos para transformá-lo em seu ringtone. Assim, você pode extrair trechos dos seus filmes ou videoclipes prediletos e configurá-los como o seu toque. O M4r Converter suporta os formatos de vídeos mais populares, como AVI, MPEG, WMV, FLV, DivX, XviD e RMVB.
Esse conversor possui ferramentas de edição básicas, para que seja possível cortar os trechos do áudio desejados e definir o momento inicial e final do toque. Dessa maneira, é possível criar ringtones bastante originais e personalizar as suas chamadas.
Versões
Vale lembrar que existem duas versões do programa para download. Uma é compatível com computadores que possuem o sistema Windows e a outra com computadores Mac. Portanto, você deve escolher o link que corresponde ao seu sistema operaciona.